حمل

كيف تقرأ "اثنا عشر شهرًا"

Pin
Send
Share
Send
Send


حكاية اثني عشر شهرا لقراءة:

هل تعرف كم شهر في السنة؟

يناير ، فبراير ، مارس ، أبريل ، مايو ، يونيو ، يوليو ، أغسطس ، سبتمبر ، أكتوبر ، نوفمبر ، ديسمبر.

شهر واحد فقط سينتهي ، وآخر يبدأ على الفور. وهذا لم يحدث أبدًا حتى جاء شهر فبراير قبل مغادرة يناير ، وقد يكون شهر مايو قبل شهر أبريل.

تمر الأشهر الواحدة تلو الأخرى ولا تلتقيان أبدًا.

لكن الناس يقولون إنه في بلد بوهيميا الجبلي ، كانت هناك فتاة شاهدت كل الاثني عشر شهرًا دفعة واحدة.

كيف حدث هذا؟ لكن كيف.

في إحدى القرى الصغيرة ، عاشت امرأة شحيحة بخيلة مع ابنة وحفيدة. كانت تحب ابنتها ، ولا تستطيع ابنتها أن ترضاها. مهما فعلت ابنة الأب - فهي ليست خطافًا ، مهما كان دورها - فهي ليست الاتجاه الخاطئ.

أمضيت ابنتي طوال اليوم مستلقية على فراش الريش وأكلت خبز الزنجبيل ، واضطرت للجلوس من الصباح حتى الليل ، وحالما كانت تشغل مقعدًا: أحضر الماء من الغابة ، واحضر الغسيل من الغابة ، ثم عشب الأسرة في الحديقة.

كانت تعرف كل من الشتاء البارد ، وحرارة الصيف ، ورياح الربيع ، ومطر الخريف. لهذا السبب ، ربما حدث لها مرة أن ترى كل الإثني عشر شهراً في كل مرة.

كان الشتاء. كان شهر يناير. كان هناك الكثير من الثلج الذي اضطررت إلى جرفه بالأبواب ، وفي أشجار الجبال كانت أشجار الجبال عالية الخصر ولا تستطيع حتى أن تتأرجح عندما تهب الرياح عليها.

جلس الناس في المنازل وأذكىوا الأفران.

في مثل هذا الوقت ، في المساء ، فتحت زوجة الأب الشريرة الباب قليلاً وبدا وكأنه عاصفة ثلجية ، ثم عاد إلى الموقد الدافئ وقال لابنتها:

- هل تذهب إلى الغابة وجمع قطرات الثلج هناك؟ غدا أختك هي فتاة عيد ميلادك.

نظرت إلى زوجة الأب: هل هي تمزح أم أنها ترسلها حقًا إلى الغابة؟ مخيف الآن في الغابة! نعم ، وما قطرات الثلج في فصل الشتاء؟ قبل شهر مارس ، لن يولدوا ، بغض النظر عن مقدار ما تبحث عنه. فقط سوف تختفي في الغابة ، وسوف تتعثر في الثلوج.

وتقول لها الأخت:

"إذا اختفت ، فلن يبكي أحد عنك". الذهاب نعم دون الزهور لا تعود. ها هي سلتك

بكت الفتاة ولفت نفسها في شال خشن وغادرت الباب.

الريح تهب عينيها بالثلج ، تمزق منديلها. تذهب ، بالكاد الساقين من تسحب الثلوج.

كل شيء يزداد قتامة. السماء سوداء ، وليس هناك نجم واحد ينظر إلى الأرض ، والأرض أكثر إشراقًا قليلاً. هذا من الثلج.

هنا غابة. إنها مظلمة حقًا هنا - لا يمكنك أن تجعل يديك. جلست الفتاة على شجرة سقطت وتجلس. على أي حال ، التفكير في مكان التجميد.

وفجأة تومض ضوء بين الأشجار - كما لو أن النجم بين الفروع قد أصبح متشابكاً.

رفعت فتاة وذهبت إلى هذا النور. الغرق في تساقط الثلوج ، وتسلق مصدات الرياح. "إذا فقط" ، كما يعتقد ، "لم ينطفئ النور!" وهو لا يخرج ، فهو يحترق أكثر إشراقا وأكثر إشراقا. بالفعل ، ومع وجود دخان دافئ ، كانت هناك رائحة وصوت غراب الفرشاة يتصاعد في النار. أضافت الفتاة خطوة ودخلت المروج. نعم ، جمدت.

ضوء على مرج ، بالضبط من الشمس. في وسط المروج ، هناك حريق كبير يحترق ، يصل تقريباً إلى السماء نفسها. وحول النار يجلس الناس - من هو أقرب إلى النار ، الذي هو بعيد المنال. الجلوس والتحدث بهدوء.

تنظر الفتاة إليهم وتعتقد: من هم؟ يبدو أنهم لا يشبهون الصيادين ، بل إنهم أقل تقطيعًا من الخشب: فهم أذكياء للغاية - بعضهم من الفضة ، وبعضهم من الذهب ، وبعضهم في المخمل الأخضر.

بدأت في العد ، وعددها اثني عشر: ثلاثة من العمر ، وثلاثة من كبار السن ، وثلاثة من الشباب ، والثالثة ما زالوا صبيان.

الصغار يجلسون بجانب النار ، وكبار السن - على مسافة.

وفجأة ظهر رجل عجوز - الأطول ، الملتحي ، جبين - ونظر في الاتجاه الذي كانت تقف فيه الفتاة.

كانت خائفة ، أرادت أن تهرب ، لكن متأخرة. يسألها الرجل العجوز بصوت عالٍ:

- من أين أتيت ، ماذا تحتاج هنا؟

أظهرته الفتاة سلة فارغة وقالت:

- أنا بحاجة إلى الاتصال الهاتفي في سلة الثلج هذه.

- هذا هو في يناير شيء قطرات الثلج؟ فاز شيء اخترع!

ردت الفتاة قائلة: "لم أخترعها ، لكن زوجة أبي أرسلتني هنا لأزهار الثلج ولم تطلب مني العودة إلى المنزل بسلة فارغة". نظر إليها جميعًا اثنا عشر شخصًا وبدأوا يتحدثون فيما بينهم.

فتاة تقف وتستمع ، لكنها لا تفهم الكلمات - كما لو أن هؤلاء ليسوا أشخاصاً يتحدثون ، لكن الأشجار صاخبة.

تحدثوا وتحدثوا وصمتوا.

واستدار الرجل العجوز طويل القامة وسأل:

- ماذا ستفعل إذا لم تجد قطرات الثلج؟ بعد كل شيء ، لن يطلعوا قبل شهر مارس.

"سأبقى في الغابة" ، تقول الفتاة. - سأنتظر لشهر مارس. أنا أفضل تجميد الغابة من العودة إلى المنزل دون قطرات الثلج.

قالت ذلك وبكيت. وفجأة استيقظ واحد من الاثني عشر ، الأصغر والأطرف ، في معطف من الفرو على كتف واحد ، واقترب من الرجل العجوز:

- أخي يناير ، أعطني مكانك لمدة ساعة!

ضرب الرجل العجوز لحيته الطويلة وقال:

- كنت سأخضع لكن لا أكون مرثا قبل فبراير.

"حسنًا" ، تذمر الرجل العجوز الآخر ، الذي كان أشعثًا ، بلحية مستعرة. - أعط ، أنا لن يجادل! كلنا نعرفها جيدًا: سوف تقابلها في الحفرة بالدلاء ، ثم في الغابة مع حزمة من الحطب. كل أشهر ، لديها قناعاتها. يجب أن نساعدها.

"حسنا ، سواء كان ذلك في طريقك" ، قال يناير.

ضرب الأرض مع موظفيه الجليدي وتحدث:

لا تكسر ، صقيع ، في الغابة الاحتياطية ، في الصنوبر ، بالقرب من البتولا لا نخر اللحاء! الغربان تماما لك تجميد ، والإسكان الإنسان العاطفة!

صمت الرجل العجوز ، وأصبح هادئًا في الغابة. توقفت الأشجار عن الصقيع من الصقيع ، وبدأ تساقط الثلوج بكثافة ، مع رقائق كبيرة ناعمة.

"حسنًا ، لقد حان دورك الآن يا أخي" ، هذا ما قاله شهر كانون الثاني (يناير) ، وأعطى طاقم العمل لشهر فبراير ، الأشعث.

خبط موظفيه ، وهز لحيته وازدهر:

الرياح والعواصف والأعاصير ، وضرب ما هو البول! العواصف الثلجية والعواصف الثلجية والعواصف ، العب ليلاً! في الغيوم ، تفجير بصوت عال ، الرياح فوق الأرض. دع الثعبان الأبيض يهرول في الحقول في الحقول!

هو فقط قال هذا ، كما الرياح العاصفة ، الرطب صدأ في الفروع. تساقطت رقائق الثلج ، وهرعت الرياح البيضاء على طول الأرض.

وتخلّى فبراير عن موظفيه الجليديين لشقيقه الأصغر وقالوا:

- الآن حان دورك يا أخي مارت.

أخذ الأخ الأصغر الموظفين وضرب الأرض.

فتاة تبحث ، وهذا لم يعد من الموظفين. هذا هو فرع كبير ، وكلها مغطاة براعم.

ابتسمت مارتين وبدأت في الغناء بصوت عالٍ ، بصوته الولادي بالكامل:

اهرب ، تيارات ، انسكاب ، برك ، اخرج ، النمل ، بعد برد الشتاء! دب يتسلل عبر غابة مغمورة. بدأت الطيور تغني الأغاني ، وازدهرت الثلوج.

الفتاة حتى ألقى يديها. أين ذهبت الانجرافات العالية؟ حيث الثلج الجليدي الذي علق على كل فرع!

تحت قدميها - الأرض الربيع لينة. حول kaplet ، والتدفقات ، نفخة. البراعم على الفروع قد هزت ، والأوراق الخضراء الأولى هي بالفعل يخترق من تحت قشرة داكنة.

أبحث الفتاة - لا يمكن أن نرى ما يكفي.

- ماذا تقف؟ - مارت يخبرها. - عجل ، أنا وإخواني أعطيتك ساعة واحدة فقط.

استيقظت الفتاة وركضت في غابة للبحث عن قطرات الثلج. وعلى ما يبدو غير مرئية! تحت الشجيرات وتحت الحجارة ، وعلى المطبات وتحت المطبات - أينما نظرتم. جمعت سلة كاملة ، ومئزرًا كاملاً - ومرة ​​أخرى ، في المقاصة التي اشتعلت فيها النيران ، حيث جلس الإثنا عشر.

وليس هناك نار ولا اخوة. الضوء على مرج ، ولكن ليس هو نفسه. ليس من نار الضوء ، ولكن من الشهر الكامل الذي صعد على الغابة.

أعربت الفتاة عن أسفها لعدم وجود شخص يشكرها ، وفازت بالمنزل. بعد شهر من سبحها.

بعد أن شعرت بعدم قدرتها على قدميها ، وصلت إلى بابها - ودخلت المنزل للتو ، مثل عاصفة ثلجية شتوية طارت خلف النوافذ مرة أخرى ، وشهرًا كانت تختبئ في السحب.

"حسناً ، ماذا ،" سألت زوجة أختها وشقيقتها ، "هل عدت بالفعل إلى المنزل؟" أين هي قطرات الثلج؟

لم تجب الفتاة ، لقد سكبت قطرات الثلج من مآزرها ووضعت سلة بجانبها.

زوجة الأب والأخت تهتز:

- لكن من أين حصلت عليها؟

أخبرتهم الفتاة بكل شيء كما كان. كلاهما يستمع ويهز رؤوسهم - يؤمنون ولا يؤمنون. من الصعب تصديق ذلك ، لأنه على المقعد هناك كومة كاملة من قطرات الثلج ، طازجة ، زرقاء العينين. وضربت منهم في شهر مارس!

نظرت زوجة الأب وابنتها إلى بعضهما وسألتهما:

- وأكثر من شهر أنت لم تعطي أي شيء؟ - نعم ، أنا لم أطلب أي شيء آخر.

- هذا أحمق حتى أحمق! - يقول الأخت. - في وقت واحد ، مع كل الاثني عشر شهرًا ، التقيت ، ولا شيء غير قطرات الثلج ، وليس المتسولين! حسنًا ، إذا كنت أنت ، لكنت أعرف ماذا سأطلب. واحد لديه التفاح والكمثرى ، والآخر لديه الفراولة الناضجة ، والثالث لديه الفطر الأبيض ، والرابع لديه خيار جديد!

- فتاة جيدة ، ابنة! - تقول زوجة الأب. - في فصل الشتاء ، الفراولة نعم أسعار الكمثرى لا. كنا نبيعه وكم من المال كان سيكسب! وهذا يخدع الثلج قطرات nataskala! أرتدي ملابسي ، ابنتي ، أدفأ واذهب إلى المرج. أوه ، لن يمسكوك ، رغم أنهم في الثانية عشرة ، وأنت وحدك.

- أين هو! - تجيب ابنتها بنفسها - يديها على الأكمام ، وشاح على الرأس.

تصرخ الأم بعدها:

- ارتد القفازات ، اربط معطف الفرو الخاص بك!

والابنة بالفعل على الباب. ركض في الغابة!

يذهب على المسارات الشقيقة ، في عجلة من امرنا. "بدلاً من ذلك ، - كما يظن ، - للوصول إلى السعادة!"

الغابة سمكا ، أغمق. الانجرافات أعلى وأعلى ، والجدار يستحق الريح.

"تفكر ابنة زوجة الأب" ، "ولماذا ذهبت للتو إلى الغابة! كنت الآن أستلقي في المنزل في سرير دافئ ، والآن اذهب وتجميد! سوف تظل ضائعًا هنا!"

وفكرت فقط عندما رأيت ضوءًا في المسافة - تمامًا مثل الخلط بين علامة النجمة في الفروع.

ذهبت إلى النور. مشيت وسارت وخرجت إلى المرج. في منتصف المقاصة ، يحترق حريق كبير ، وحول النار يجلس اثنا عشر إخوة ، اثني عشر شهراً. الجلوس والتحدث بهدوء.

اقتربت ابنة زوجة الأب من النار نفسها ، ولم تنحني ، ولم تقل كلمة ترحيب ، لكنها اختارت المكان الذي كانت فيه أكثر حرارة ، وبدأت في الاحماء.

سقط الإخوة أشهر صامتة. أصبحت هادئة في الغابة. وفجأة ضرب شهر يناير موظفيه على الأرض.

- من انت - يسأل. - من أين أتيت؟

"من المنزل" ، يجيب ابنة زوجة الأب. - أنت الآن أعطت أختي سلة من الثلج. لذلك جئت في مساراتها.

يقول يناير: "نحن نعرف أختك ، لكنك لم تراك". لماذا أتيت إلينا؟

- للحصول على الهدايا. واسمحوا شهر يونيو صب الفراولة في سلة بلدي ، وأكبر. وشهر يوليو - الخيار الطازج والفطر الأبيض ، وشهر أغسطس - التفاح والكمثرى الحلو. وشهر سبتمبر هو المكسرات الناضجة. وأكتوبر.

"انتظر" ، يقول شهر يناير. - لا يحدث الطيران قبل الربيع ، والربيع قبل الشتاء. بعيدا عن قبل شهر يونيو. أنا صاحب الغابة الآن ، سأحكم هنا ثلاثين يومًا.

- أوه ، كم هو غاضب! - تقول ابنة زوجة الأب. - نعم ، أنا لم آت إليك - لن تنتظر سوى الثلج والصقيع. أحتاج أشهر الصيف.

- ابحث عن الصيف في الشتاء! - يقول.

ولوح بأكمامه الواسعة ، وفي الغابة غمرت عاصفة ثلجية من الأرض إلى السماء والأشجار والمساحات التي جلس فيها الإخوة الشهر. لم يكن ذلك مرئيًا خلف الثلج والنار ، لكن سمع فقط كيف تنطلق النار في مكان ما ، تشققات ، حرائق.

ابنة زوجة خائفة. - كف عن هذا! - يصرخ. - كفى!

عاصفة ثلجية تدور حولها ، عمياء عينيها ، تأخذ أنفاسها بعيدًا. سقطت في الثلج ، وغطتها بالثلج.

وانتظرت زوجة الأب ، وانتظرت ابنتها ، ونظرت من النافذة ، ونفد الباب - لم تكن هناك ، وفقط ذلك. انها ملفوفة نفسها أكثر دفئا وذهبت إلى الغابة. هل حقا شخص ما في كثير من الأحيان في مثل هذه العاصفة الثلجية والظلام!

مشيت ، مشيت ، بحثت ، بحثت ، حتى جمدت نفسها.

لذلك بقي كلاهما في غابة الصيف للانتظار.

وعاش ابنة الأب لفترة طويلة في العالم ، ونشأت كبيرة ، وتزوجت وتربيت الأطفال.

وأخبروها أن هناك حديقة بالقرب من المنزل - نعم ، حديقة رائعة لم يرها أحد من قبل. في وقت سابق من الجميع ، أزهرت الزهور في هذه الحديقة ، ثم سكبت التوت والتفاح والكمثرى. في الجو كان الجو باردًا ، في هدوء عاصفة ثلجية.

- هذه عشيقة كل اثني عشر شهرا في وقت واحد يبقى! - قال الناس.

إعادة تأهيل السنة الجديدة

"اثنا عشر شهرًا" هي قصة خرافية للعام الجديد: يتم تنفيذها في 31 ديسمبر و 1 يناير. يعد هذا المعلم التاريخي مهمًا بشكل خاص إذا تذكرنا أنه في الحكاية البوهيمية الأصلية التي طرحها مارشاك للمسرح ، ترسل زوجة الأب والأخت الابنة إلى الغابة بحثًا عن البنفسج في منتصف شهر يناير ، وليس عشية رأس السنة الجديدة. يتم التأكيد مرارًا وتكرارًا على صورة السنة الجديدة كوقت للمعجزات والحوادث المدهشة. لماذا احتاج مارشاك لهذا؟

تم استئناف الاحتفال بالعام الجديد باعتباره التناظرية والإحلال العلماني لعيد الميلاد في الاتحاد السوفيتي بعد فترة توقف طويلة فقط في عام 1935. لم يكن لدى الكثير من أولياء الأمور والأطفال ، ناهيك عن موظفي مؤسسات الأطفال ، فكرة بسيطة عن كيفية الاحتفال بالعام الجديد: كيفية تزيين شجرة عيد الميلاد ، وتنظيم طقوس تقديم الهدايا ، وعرض ما يجب تقديمه ، وما قصائده التي يجب قراءتها. منذ عام 1936 ، تم نشر مجموعات خاصة مع سيناريوهات إجازات الأطفال ، وقصائد عن شجرة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة لمساعدة الآباء والمعلمين والهزازات الجماهيرية. كما كتب صموئيل مارشاك الكثير في سنوات ما قبل الحرب لمثل هذه المجموعات. ربما كانت مسرحيته "اثنا عشر شهراً" هي السيناريو الأكثر شعبية في الاتحاد السوفيتي للعام الجديد ، حيث دعمت تقليد إقامة عطلة علمانية عائلية بدأت في عام 1935.

حكاية الحرب

كتب الاثنا عشر شهرًا في شتاء عام 1942 ، في أوائل ربيع عام 1943 ، في ذروة معركة ستالينجراد. في مذكرات لاحقة ، كتب مارشاك أنه أثناء صنع مسرحيته ، حاول أن يحفظها قدر الإمكان عن الأحداث العسكرية المزعجة: "بدا لي أنه في الأوقات العصيبة ، كان الأطفال ، وربما الكبار ، بحاجة إلى أداء احتفالي مرح ، وقصة شعرية" . ومع ذلك ، لم يخف حقيقة أنه كتب مقاله الدرامي بين العمل في الصحف وكتابة المنشورات والملصقات والخطب في المقدمة.

للوهلة الأولى ، لا يوجد في الواقع حرب ولا قتال ولا دول وأمم متحاربة. ومع ذلك ، فإنه يحتوي على قصة عن العمل الجاد الذي يقع على عاتق الشخصية الرئيسية ، والصعوبات التي تواجهها في منزل زوجة أبيها. لم يستطع أول القراء ومشاهدي الحكاية سوى الاهتمام بهذه التفاصيل - بعد كل شيء ، كانت الحرب قد حولتها دون أن تكون أكثر حياة مزدهرة.

"يونغ فريتز" ، المخرجان غريغوري كوزينتسيف وليونيد تراوبيرج. 1943

ومع ذلك ، في المسرحية يمكن للمرء أن يرى أيضا علاقات أعمق مع التاريخ الثقافي السوفياتي في زمن الحرب. بدأ مارشاك في العشرينات من القرن الماضي بصفته مؤلف المسرحيات لمسرح الأطفال ، لكنه ترك هذا الاحتلال لفترة طويلة. في "اثني عشر شهرًا" ، عاد إلى شكل دراماتيكي وبدأ على الفور في كتابة نص للإنتاج المسرحي. سبق ذلك تجربة أخرى - ليست مسرحية ، لكنها نوع سينمائي: كتب مارشاك نصًا شعريًا لفيلم غريغوري كوزينتسيف وليونيد تراوبيرغ "يونغ فريتز" - عن صبي ألماني نشأ في "روح آرية حقيقية" ، ثم تولى خدمة في الجيستابو ، أرسل إلى الفتوحات في أوروبا ، وأخيراً إلى الجبهة الشرقية ، حيث أنهى حياته العسكرية ، وتم أسره. تم تصوير الفيلم ، لكنه لم يخرج على الشاشات. اعتقد مارشاك أن السبب في ذلك كان طريقة فكاهة وتافهة للغاية للإنتاج. بعد بضعة أشهر من الحظر المفروض على الفيلم ، تناول مارشال المسرحية.

تأطير من الكرتون "اثني عشر شهرا". 1956 Soyuzmultfilm ستوديو

في الأشهر الاثني عشر ، هناك تداخل هيكلي متميز مع Young Fritz ، مما يجعلنا ننظر إلى بعض مشاهد المسرحية بشكل مختلف. في كلا العملين ، يتم الاستهزاء بالطاعة العبودية ، حيث يعيش المواطنون في ألمانيا الفاشية والمملكة الخيالية. لكن التشابه المذهل بشكل خاص يتجلى في نهائيات كلا العملين. فريتز ورفيقه العسكري ، يلفون أنفسهم في معاطف الفرو النسائية وبراثن ، يتجمدون تقريباً حتى الموت في شتاء عام 1942 في الغابات خارج موسكو - تصبح الغابة الشتوية موقع "اختبار القوة". بالضبط نفس الاختبار يمر والشخصيات السلبية لـ "اثني عشر شهرًا" - الملكة وزوجة الأب وابنتها. والعقوبات التي يوزعها الفائزون على المهزومين متماثلة: فالأشهر الساحرة تحول زوجة الأب وابنتها إلى كلاب ، ويوضع فريتز في قفص في حديقة الحيوان ويظهر للأطفال في رحلة ميدانية. هذه التحولات في الأجسام والأرواح كان ينبغي أن تخبر الجمهور بأخلاقيات واضحة: المرتزقة والأغبياء ، بعد أن بدأوا في خدمة قوى الشر ، يستحقون الإقصاء من عالم الناس.

قصة معاداة

غالبًا ما يتم استخدام تعريف "الحكاية المناهضة للمثالية" في إشارة إلى حكايات يفغيني شوارز الدرامية "الظل" و "التنين" و "المعجزة العادية" ، وكذلك مسرحية القصص الخيالية "مدينة الأسياد" من قبل تمارا غابي. في هذا النوع ، تحت ستار الممالك الخيالية وسكانها ، يتم تصوير أسوأ ملامح الدول الاستبدادية في القرن العشرين والتأثير المدمر الذي كان لديهم على علم النفس البشري. ليس من المستغرب أن تصل القصة المعادية للاستبداد إلى ذروتها في الأدب السوفيتي خلال سنوات الحرب ، عندما كان تحت ستار الهجاء على ألمانيا النازية ، كان من الممكن أن يكتبوا وحتى نشر هجاء كان يستهدف النظام السوفيتي أيضًا. من سنوات الحرب ، كانت سنوات 1942-1943 سخية بشكل خاص لأعمال هذا النوع ، عندما ظهر اثنا عشر شهراً ، مدينة الماجستير والتنين.

كتب فاسيلي غروسمان أيضًا عن أسباب هذه الإنتاجية في رواية "الحياة والمصير" ، وماريتا شوداكوف في مقالاته عن تاريخ الأدب السوفيتي: الدولة السوفيتية ، وبعده الرقابة السوفيتية ، مستشعرين بخطر مميت ، أضعفت الضغط إلى حد ما ، وبدأت في الظهور في المطبوعات أشياء غير مصرح بها سابقا. ومع ذلك ، بحلول صيف عام 1943 كان البندول قد تأرجح في الاتجاه المعاكس - كان ذوبان الجليد العسكري قصيرًا جدًا.

تأطير من الكرتون "اثني عشر شهرا". 1956 Киностудия «Союзмультфильм»

Мотивы бездумного распоряжения чужими жизнями, безосновательных угроз лишить жизни из-за малейшей прихоти самовлюбленного правителя видны в «Двенадцати месяцах». يتذكر الجميع مشهد الدرس الذي تأمر فيه الملكة بتنفيذ أحد مواضيعها فقط لأن كلمة "تنفيذ" أقصر من "العفو" ، وهي لا تريد مطلقًا التفكير في قرارها ، كما يسألها الأستاذ. في حلقة أخرى ، تهدد الملكة بإعدام البستاني الرئيسي: لم يستطع العثور على قطرات الثلج في يناير. يتم إطلاق آلية الخوف القمعي ، ويعلن البستاني في حالة من الذعر أن رئيس الحراج مذنب.

تأطير من الكرتون "اثني عشر شهرا". 1956 Soyuzmultfilm ستوديو

في كانون الثاني (يناير) ، تقرر الملكة المشي في الغابات بحثًا عن التوت والمكسرات والخوخ. لا أحد يجرؤ على التناقض معها ، وينتهي السير في كارثة حقيقية: بعد أن نجا من التغير في كل الفصول لبضع دقائق ، تظل الملكة والحاشية في الغابة دون وسائل مواصلات ودون ملابس شتوية في أحد أبرد أيام الشتاء. بالطبع ، لا يمكن تصور هذه السلسلة من الأحداث إلا في سياق القصص الخيالية ، لأن القصة الخيالية لم تكن مجرد هجاء مباشر للواقع السوفيتي. ومع ذلك ، بحلول نهاية عام 1942 ، كان لدى الكثيرون شعور متزايد بعدم اليقين وعدم الرضا عن القرارات التي اتخذها قادة البلاد ، بما في ذلك ستالين ، في المقدمة وفي الخلف. بالطبع ، كان على مؤلف كتاب "إثنا عشر شهرًا" التفكير في الأمر أكثر من مرة.

نهاية العالم 1942

ملكة مارشاك الشابة هي حاكم ، بقراراتها غير المسؤولة ، يغير مجرى الأحداث العالمية بالكامل. في حكاية خرافية ، تقوم فقط بترتيب نهاية العالم ، حيث يتم حفظ الجميع من خلال معجزة فقط:

K o ro leva (الغضب). لا شهور في مملكتي بعد الآن ولن تكون! هذا هو أستاذي اخترع لهم!
K o ro lev with to و y pr بصدد حوالي r حول r. اسمع يا صاحب الجلالة! لن يكون!
أصبح الظلام. إعصار لا يمكن تصوره يتصاعد. الريح تسقط الأشجار وتحمل المعاطف والشالات المهجورة.
K A NZLER ما هذا؟ الأرض تهتز ...
N achalnik وحول حول r حول lev في مع إلى مع مع t و. السماء تسقط على الأرض!
S t و p y x. السماوات جيدة!
D يا ح ك الأم!

الظلام يسمك أكثر.

من بين الأعمال الأدبية السوفيتية التي كُتبت قبل فترة قصيرة من اثني عشر شهرًا ، هناك إجراء يكون فيه الإجراء كما يلي: يتخذ الحاكم قرارًا غير مسؤول واحدًا - ويغير تاريخ العالم كله ، والطبيعة القاتلة التي لا رجعة فيها لقراره ، وكذلك النطاق العالمي لقراره. الأحداث التي أبرزتها الظلام والإعصار القادم. كان من المفترض أن تقرأ رواية ميخائيل بولجاكوف "السيد ومارغريتا" مارشاك في 1941-1942 انطلاقًا من الوثائق التي بقيت حتى عام 1942 ، ناقشت قيادة اتحاد الكتاب إمكانية نشر مجموعة متعددة الأجزاء من أعمال بولجاكوف. . بعد صلب يشوع ، "الظلام الذي جاء من البحر الأبيض المتوسط ​​غطى المدينة التي يكرهها الوكيل." في هذه اللحظة ، لا يزال بيلاطس - الذي يريد على ما يبدو تلبية عنصر (أو إرادة قوة أعلى؟) وجهاً لوجه - في صف الأعمدة من القصر ويظهر تساهل في نفسه ، بأي حال من الأحوال أدنى من نزوات الملكة الشريرة:

"كان الموظف الذي غطى طاولة المدعي قبل العاصفة ، لسبب ما ، مرتبكًا تحت نظره ، وكان قلقًا لأنه لم يرضي أحدًا ، وحطم المدعي العام الغاضب عليه إبريقًا على أرضية الفسيفساء قائلاً:
"لماذا لا تنظر في وجهك عندما تخدم؟" هل سرقة شيء ما؟
الوجه الأسود لإفريقي أصبح لونه رمادي ، ظهر رعب مميت في عينيه ، ارتجف وكاد يكسر الإبريق الثاني ، لكن لسبب ما غضب غضب المدعي العام بأسرع ما حدث. - بيب "ماياكوفسكي ، حيث توجد كلمة" الظلام ":" لقد نجس الصعود. غيوم مكسورة وسقوط. الظلام ". .

تواصل مارشاك بانتظام مع بولجاكوف في الأشهر الأخيرة من حياته ، وبعد وفاة الكاتب في 10 مارس 1940 ، انضم إلى لجنة الميراث الأدبي. تجمع أعضاء اللجنة أحيانًا في منزل مارشاك. لم يتمكن من الوصول إلى رواية غير منشورة فحسب ، ولكن ، بصفته عضوًا في لجنة الميراث الأدبي ، اضطر إلى قراءتها.

تأطير من الكرتون "اثني عشر شهرا". 1956 Soyuzmultfilm ستوديو

ربما ، بعد اتهام "الشاب فريتز" بالسخرية المفرطة ، قرر مارشاك حقًا كتابة شيء أكثر جدية وأخلاقية. لقد ابتكر حكاية خرافية تقوم فيها قوى عدوانية قوية أخرى - الروح المعنوية لهذا الوقت - بعد العدالة في العالم ، باستعادة العدالة ، وإنقاذ الضعفاء والمتواضعين ومعاقبة المتغطرس والثقة بالنفس.

ماذا تقرأ عن "الأشهر الاثني عشر":

Shpet L. المسرح السوفيتي للأطفال: صفحات التاريخ 1918-1945. M. ، 1971.


تم إعداد المقال كجزء من العمل في المشروع البحثي لـ Shagi RANEPA "العزلة والمجتمع السوفيتي: الهياكل العقلية والأساطير السياسية والممارسات الثقافية".

متاح على

فيلم من جزأين عن قصة خرافية شهيرة بعنوان "الأشهر الاثني عشر" ، تم تصويره في استوديو "Lenfilm" في عام 1972. تحكي المؤامرة عن فتاة فقيرة أرسلتها زوجة أبي شريرة في منتصف الليل في فصل الشتاء في الغابة بحثًا عن قطرات الثلج. تمنيت أميرة متقلبة وسعيدة في ديسمبر باقة من الزهور الزرقاء لغرفة نومها. تصدر الملكة التي تحب ابنتها مرسومًا على وجه السرعة حيث تعد بمكافأة كبيرة للشخص الذي سيحضر قطرات الثلج إلى القصر. زوجة الأب الجشعة ترسل ابنتها المتواضعة والصامتة إلى الغابة بحثًا عن قطرات الثلج. إن حساب المرأة الغادرة بسيط - فهي لن تجلب الزهور ، لذلك ستختفي في الظلام في كثير من الأحيان. ومع ذلك ، فإن الشاب الخجول لا يعيش فقط في ظروف الحياة البرية القاسية ، ولكنه يجد أيضًا مسحًا سحريًا تتواجد فيه جميع فصول السنة. أبريل يقنع الاخوة بمساعدة الفتاة المسكينة. لا تأخذ ابنة زوجتها معها باقة فاخرة من قطرات الثلج فحسب ، بل أيضًا حلقة سحرية. بمجرد أن تغفو الفتاة السعيدة ، تختطف أختها قطعة أثرية سحرية. وما حدث بعد ذلك يمكنك مشاهدته عبر الإنترنت في سينمانا على الإنترنت.

يتوفر فيلم إثنا عشر شهرًا مجانًا على الموقع الإلكتروني. مشاهدة سعيدة!

المحتوى

وفقًا لمذكرات صموئيل مارشاك ، كان مصدر المؤامرة هو الأسطورة التشيكية أو البوهيمية منذ حوالي اثني عشر شهرًا التي سمعها قبل وقت طويل من كتابة القصة الخيالية [1].

استنادا إلى المسرحية في عام 1956 ، تم إصدار الرسوم الكاريكاتورية التي تحمل الاسم نفسه في استوديو Soyuzmultfilm (موسكو) ، في عام 1972 فيلم روائي طويل اثني عشر شهرًا. في عام 1980 ، تم إنشاء فيلم رسوم متحركة مسمى من قبل توي ستوديو (اليابان).

غالبًا ما يتم وضع حكاية خرافية على المتدربين في رياض الأطفال والصفوف الابتدائية في المدرسة [2].

أستاذ يعلم الفتاة الضال - الملكة. عندما يتعلق الأمر بالعام الجديد ، فإنها تريد أن تسقط قطرات ثلج على طاولة العطلات غدًا حتى تتمكن من رؤية نوع الزهور. يؤكد لها الأستاذ أن هذا مستحيل ، لكن الملكة تصدر مرسومًا - الشخص الذي يحضر سلة من هذه الزهور إلى القصر سيحصل على نفس سلة الذهب. زوجة الأب وابنتها تحلم بهذه الجائزة ، وبمجرد عودة ابنة الأب مع الفرشاة ، يرسلونها إلى الغابة لتحقيق الإرادة الملكية.

ابنة الأب المجمدة تدخل المقاصة حيث تحترق النار ، ومن حوله يتم تسخين الأخوة لمدة 12 شهرًا. يستمعون بانتباه للفتاة ، ويطلب أبريل من الإخوة منحه ساعة لمساعدتها. تعود إلى منزلها سعيدة بقطرات الثلج وخاتم سحري تبرع به في أبريل. إذا حدثت مشكلة ، فأنت بحاجة إلى إلقاء الخاتم ، قول الكلمات السحرية - وستأتي جميع الأشهر إلى مرحلة الإنقاذ.

أثناء نوم ابنة الأب المتعبة ، تسرق الابنة هذه الحلقة الصغيرة. زوجة الأب وابنتها يذهبان بالثلوج إلى القصر الملكي ، تاركين ابنة الأب في المنزل. تأمرهم الملكة السعيدة أن تخبرهم أين وجدوا الزهور في فصل الشتاء. يخترعون قصة طويلة حول مكان رائع لا تنمو فيه الأزهار فقط في فصل الشتاء ، ولكن حتى الفطر والتوت.

الملكة نفسها تقرر الذهاب إلى هذا المكان الرائع مع الخدم. تكرر زوجة الأب وابنتها عبثًا أنه كان مغطى بالفعل بالثلوج ويعترفون أن ابنة زوجته قد مزقت الأزهار. الملكة تأخذهم وابنة الابن في الغابة. تشكو ابنة الأب من أنهم أخذوا منها الحلقة الصغيرة التي أمرتها الملكة بإعادتها إليها. بعد تلقي الحلبة ، طلبت من ابنتها أن تخبر أين وجدت قطرات الثلج. بعد تلقي الرفض ، أمرت بإزالة معطف الفرو الخاص بها ، وتهدد بإعدامها ، وتلقي بحلقة صغيرة في الحفرة. ابنة الأب ينطق الكلمات السحرية ويهرب.

يأتي الربيع مباشرة. ثم الصيف. بالقرب من الملكة تصبح جافة ودافئة ، هناك دب. يخيف الملكة ، لكنه لم يرتكب أي غلطة ، فذهب إلى الغابة. ثم يأتي الخريف. تتجمد الملكة ، التي تبللت بأقوى أمطار الخريف ، مع حلول فصل الشتاء المفاجئ. عاصفة ثلجية تأخذ جميع المعاطف الفرو التي ألقاها رجال الحاشية ، يصبح باردًا وبعد مغادرة الملكة يركضون إلى القصر ، فقط الجندي القديم والأستاذة يبقيان معها. من المستحيل الذهاب في مزلقة ، لأن الخيول قد استقيمت وخرج الحراس عليها.

رجل عجوز يرتدي معطف فرو أبيض يخرج من الغابة ويدعو الجميع إلى صنع أمنية واحدة. تريد الملكة العودة إلى المنزل ، وتريد الأستاذة أن تعود المواسم إلى أماكنها ، والجندي فقط لتدفئة نفسها بالنار ، وزوجة الأب وابنتها ترتديان معاطف الفرو ، "حتى لو كان فرو كلب". يبدأ الرجل العجوز بالطلب الأخير ويعطيهم معاطف فرو ، يوبخون بعضهم بعضًا ، "ينبحون" لأنهم لم يطلبوا الكبلات ويتحولون إلى كلاب. يتم تسخيرها إلى مزلقة - الملكة لديها شيء للعودة إلى القصر.

يأتي الجندي ليحمس على نار أشقاء الأخوة - حيث يلتقي مع ابنة الأب ، في كل ما هو جديد مع تسخير الخيول البيضاء الجميلة. لا يمكنك الابتعاد مع الكلاب ، ويطلب الجندي من الملكة أن تطلب من ابنة زوجتها الركوب. بمجرد أنها لم تحاول - وأمرت ، وعدت الثروة - رفضت ابنة الأب. تشرح الجندي للملكة المتعجرفة كيف تسأل "بلطف" ، وقد تقدم ، ربما ، لأول مرة في حياتها ، بعد نطقها بكلمة "من فضلك". ابنة ربيبة تضع بسعادة الجميع في مزلقة ويعطي الجميع معطف الفرو. كلهم يذهبون إلى منازلهم ، تاركين أشقاءهم تحت أشجار السنة الجديدة.

شاهد الفيديو: كيف تقرأ الكتب بطريقة نافعة وتتجنب التشت والعوائق - محطات في طريق طلب العلم محمد بن شمس الدين (سبتمبر 2020).

Pin
Send
Share
Send
Send